“No nordeste de Portugal, em Trás-os-Montes, o Rio Douro define parte da fronteira entre Portugal e Espanha, num local inóspito e isolado, de características únicas. Aqui localizam-se as Arribas do Douro, escarpas e falésias de uma incrível beleza paisagística, onde a natureza se encontra intacta. Neste paraíso, crescem oliveiras, vinhas e habitam cegonhas pretas, uma espécie em vias de extinção.”

“In the North-East Region of Portugal, called Trás-os-Montes, the Douro River forms part of the border line between Portugal and Spain, in a stark and isolated place of unique characteristics. It is in this region that the Douro’s narrow canyons are located between magnificent escarpments and cliffs, in a place where nature remains intact. In this paradise, olive trees and vineyards are grown and some endangered species such as the black storck live.“